あと一息

こんばんは。yokka-yokkaへのご訪問ありがとうございます。

現在、5月の編み会をご案内中です。ご予約が2名様となりました(4/19現在)。ありがとうございます！残席は１となっておりますので引き続きご予約を待ちしております。 

＞＞＞5月編み会します、のご案内

【4/21追記　5月編み会はご予約で満席となりましたので、募集を終了させて頂きます。】

今回ご予約のお客様から、yokka-yokkaのパターンとキットについてのご質問がありました。現在は、パターンもキットも『つま先から編む靴下』と『ハンドウォーマー』をご用意しています。ご覧になりたいというご要望があれば編み会でご用意いたしますので、ご予約の際にお問い合わせ下さい。初心者さんや、久しぶりに編み物をするので編めるかわからないという方は、編み会ではお教えする時間が限られているため、後日プライベートレッスンなどのご希望があれば対応させて頂きますので一度ご相談下さい。

さて、題名の『あと一息』ですが、海外パターン初心者yokka-yokkaがアラン模様たっぷりのトップダウンで編むロングカーディガンに挑戦中です。

パターン：『Sode』 by Hiroko Payne / The Hare And The Crow　Laine Magazine, Issue 6に掲載の作品です。　Ravelryでは下記ボタンでどうぞ。

訳すのに編むよりも時間かかってます・・・。それに加えて初めての編み方や、技法、勉強になることばかり。ちなみにトップの写真は一部編み方が間違えていることに3分の１ぐらい編んで気付き、その後も久々の全解きを何度か繰り返してます。それでも、これまで前立て付きのカーディガンを日本のパターンで何枚か編んだことがあったので、わからないなりにきっとこういう編み方なんじゃないだろうかという予想が立てられるので、Instagramにpostされている完成写真を見ながら、こういう意味か・・・となんとか編み進みました。

写真は撮ってないのですが、今はさらに前立てのショールカラーが編み終わりました。最後の袖の訳でまたつまづいているところです。何回も翻訳とにらめっこしながら読み返さないと理解できないので、編めないもどかしさを抱えつつ、じーっと文章を眺めています。あと一息！がんばります。

他にも手をつけてやりかけの作業があれこれ気になっているんですが、4月は編み会がお休みの分、動画撮影、編集、P-BAGのパターン見直しと修正、次に作りたい作品のアイデア立案など、時間を有効に使いたいと思います。（・・・と思いつつ、のんびりしている自分にちょっとプレッシャーをかけてみる・・・。）もうすぐ春！感染防止に努めながら、5月編み会のご参加をお待ちしております！

『5月編み会します』

５月22日（土）13：00ー15：00 定員3名 ご予約は先着順です ※4/19現在　予約2　残席1

参加費（お部屋代を含む）1000円

スイーツ＆ハンドメイドカフェAMU CHOCO　http://amuchoco.com

札幌市白石区東札幌1条1丁目7-32 　奥のお部屋です

※詳細地図は次回開催案内のページをご覧ください

追記：5月10日

5月編み会は札幌市の感染状況を考慮し中止とさせて頂きます。ご予約頂いた皆様にはご理解頂き感謝申し上げます。感染状況を注視しながら次回以降の日程はご案内いたしますので、お知らせをお待ちいただけると幸いです。

ご自分の編んでいるものを持ち寄って編む会です。簡単なご質問はお受けしますが、フリーレッスンではありませんので恐れ入りますがお一人の方につきっきりでご説明することはできかねますので、ご理解ください。またスワッチを編むミニレッスンはご希望の方がご自由にご参加下さい(ミニパターン１つと説明は参加費に含まれています。毛糸は持ち込み、購入ともに可能です）。尚、ご参加の皆様には感染防止対策へのご協力ご理解の程、お願い申し上げます。 

＞＞＞5月編み会の詳細はこちらをどうぞ

：：：関連記事：：：

＞＞＞これまでの編み会はこちらをどうぞ